国际家庭治疗学会第二十三界世界家庭治疗年会
IFTA's XXIII World Family Therapy Congress
Kuala Lumpur, Malaysia馬來西亞吉隆坡
March 11-14, 2015 2015年三月11 至14 日
Congress Theme: Changing Traditions and Systemic Therapy: Dangers and Opportunities for Families
年會主題： 傳統的改變與系統治療：家庭面臨的危險和機遇
We invite you to join colleagues from around the world at the Congress Hotel, the JW Marriott in the heart of Kuala Lumpur, for the 23rd World Family Therapy Congress, 11 - 14 March 2015.
我們邀請您與來自世界各地的同事們共聚吉隆坡國會大酒店，JW萬豪酒店， 參加23屆世界家庭治療年會， 2015年3月11 - 14日。
Deadline for Proposals: 30 August 2014
投稿截止日期： 2014 年八月30 日
Proposals are sought for the 2015 IFTA World Congress in the following categories:
2015年 IFTA世界年會徵稿 類別：
-Brief Presentations (25 minutes) 簡要介紹（25分钟）
-Lectures (45 minutes) 講座（45 分钟）
-Workshops (60 minutes) 研討會（60 分钟）
-Panel Presentations (60 minutes) 小組介紹（60 分钟）
-Poster Displays海報展示
The Offical Language of the meeting is English. 本次年會的工作語言為英語
All abstract submissions must be in English. Presentations (Poster, Briefs, Lectures, Workshops and Panels) may be presented in English, Mandarin, or Malay.
所有投稿摘要必須是英文。學術報告（海報，簡報，講座，研討會和小組）可以用英語，普通話或馬來語。
Proposal Information: 徵稿信息網站
http://ifta-congress.org/docs/GeneralGuidelines.pdf
Submit a Proposal:投稿網站
www.ifta-conference.org
Students must send proof of student status (scan of student ID) to info@ifta-congress.org to receive a Promo code in order to register as a student.學生必須將學籍證明（學生證掃描）發給info@ifta-congress.org，領取促銷代碼後方可以學生身份註冊。
Major Speakers 主要演讲嘉宾
Wai-Yung Lee, PhD （ 博士）
Dr. Lee is an Associate Professor and Founding Director of the Hong Kong University Family Institute, as well as Clinical Director and faculty member of the Minuchin Center for the Family in New York, NY, USA. Much of her work has been devoted to correcting the many myths regarding Asian Chinese families while developing a framework for to culturally relevant approach in different contests. Her most recent publication, featured in Family Process, compared how couples negotiate their differences among five different Asian regions, including Japan, Korea, Mainland China, Taiwan, and Hong Kong. Sr. Lee has co-author three books with Salvador Minuchin.
李博士是香港大學家庭研究院的創始主任及副教授，以及美國紐約Minuchin家庭中心 的臨床主任和教員。她一直致力於糾正關於亞洲中國家庭的許多神話，同時為在不同文化背景和適應不同文化而發展了一個理論框架。她最近在家庭過程學刊上發表的學術報告分析了夫妻協商在五個不同亞洲地區的差異，包括日本，韓國，中國大陸，台灣和香港。李博士與Minuchin合著了三本書 。
Judith Landau, MD, DPM 珠迪 蘭道醫學博士
Child, family, and community psychiatrist, and formerly Professor of Psychiatry, and Director of the Division of Family Programs at the University of Rochester Medical Center, Dr. Landau is currently President of Linking Human Systems and the LINC Foundation, in Boulder, Colorado, USA. In addition to widespread consultation with many organizations, for more than 30 years she has worked with substance abusers and their families, directing programs that interface with 12-step programs, recovery, community, and mental health service. Co-founder of the ARISE Intervention, she has presented at more than 200 conferences and lectured in more than 100 countries on five continents. She is a former IFTA President.
蘭道醫學博士是兒童，家庭和社區心理醫生，曾任精神病學教授，以及羅切斯特大學醫學中心家庭專業的主任。蘭道博士現任美國科羅拉多州鏈接人類系統和LINC基金會的總裁。 30多年來，她不僅為許多組織提供諮詢，還曾與吸毒者及其家屬工作， 管理了12步計劃，康復，社區和精神健康服務組織。她是ARISE干預的創始人之一，她已在五大洲100多個國家和200多個學術會議做演講。她是前IFTA總理事。
Kathlyne Maki-Banmen, MA
“The Essence of Therapeutic Change “
An experienced teacher who worked as a Parenting Group Leader and as a Severe Learning Disabilities Teacher in Canada before getting into the field of family therapy, Kathlyne Maki-Banmen has excelled in Professional Development Training in Hong Kong, Singapore, the Czech Republic, Slovakia, India, Thailand, the USA, and Canada. She has been in private practice as an individual, couple, and family therapist since 1995 at Delta Psychological Services, and worked as a Counselor for Suicide Prevention and also as a Learning Assistance Teacher in public school systems. A leading proponent of Satir Transformative Therapy, she is Training Director of the Satir Institute of the Pacific.
Kathlyne Banmen，馬奇 頒門女士
“治療性變革的實質”
馬奇頒門女士在進入家庭治療領域之前曾是加拿大家長育兒領導，還是個特出教育老師。馬奇頒門女士在專業發展培訓方面很出色的， 業績廣及香港，新加坡，捷克共和國，斯洛伐克，印度，泰國，美國和加拿大。她自1995年以來在三角洲心理服務中心個人開業，做夫婦和家庭治療，並在公立學校系統擔任自殺預防顧問和學習輔導教師。她是薩提亞轉型療法的主要倡導者，並任太平洋薩提亞學院培訓總監。
John Banmen, Ph.D.
“Happiness For Many or For No Reason; Using the Satir Model”
John Banmen, is internationally known as an author, therapist and educator. His training programs have taken him to over a dozen countries in Asia, Europe, South America and North America. John’s co-authored book, The Satir Model: Family Therapy and Beyond (1991), received the AAMFT/Satir Research and Education prize in 1994. He is editor of Meditations and Inspirations (1985), Meditations of Virginia Satir: Peace Within, Peace Between and Peace Among (2003), Applications of the Satir Growth Model (2006), Satir Transformational and Systemic Therapy (2007) and In Her Own Words (2008). Dr. Banmen was recently, for four years, honorary Associate Professor at the University of Hong Kong and was on faculty at the University of British Columbia for 21 years.
約翰 頒門博士
“幸福既有理由， 又没理由： 使用萨提亚模式“
約翰頒門博士是國際知名的作家，治療師和教育家。他的訓練計劃已經把他帶到了亞洲，歐洲，南美洲和北美洲的十幾個國家。約翰與他人共同撰寫的書，“薩提亞模式：家庭治療及其他”（1991），獲得AAMFT/薩提亞研究教育獎。他編輯了“沉思與啟示”（1994）； “薩提亞的沉思：內心， 外界，和人際和平” （2003年）；”薩提亞成長模式的應用”（2006）； “薩提亞轉型和系統治療“（2007年）；和“她自己的話”（2008）。頒門博士在加拿大英屬哥倫比亞大學任教21年。在過去四年裡，他是香港大學名譽副教授。
Official Venue of the 2015 IFTA World Congress 2015年IFTA世界年會官方場地
The JW Marriott Hotel
183 Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang,
Kuala Lumpur, Malaysia 55100
JW萬豪酒店
183武吉免登路，武吉免登，
吉隆坡，馬來西亞55100
How to make a Hotel Reservation: 酒店訂房方式
Visit this link & follow directions: 網站和指示
More information and hotel link: www.ifta-congress.org其他信息請查此網站www.ifta-congress.org
How to Registrar 註冊方式：
